The Equalizer, diffusion du 05/11/22

Bishop vient trouver Robyn pour lui faire part dun nouveau cas : Dorian Endicott, doctorant britannique bnficiant dune subvention fdrale, connu pour sa forte tte et son penchant pour lalcool, a disparu des radars des services de limmigration alors que son visa tait sur le point dexpirer. Sa famille, influente, ne veut pas que laffaire sbruite. La CIA sollicite Robyn pour retrouver le mathmaticien universitaire en toute discrtion. Mais laffaire savre plus corse que prvu, avec des rpercussions dans des sphres inattendues. Luniversitaire semble tre dpositaire dun secret que les services secrets sarrachent