The Equalizer, diffusion du 05/11/22

Malcolm soccupe des dshrits dans son quartier, et cherche rsister la pression foncire qui force lexpropriation des habitants. De retour dun rendez-vous galant, sa meilleure amie Crystal trouve les secours dans leur quartier. Elle tombe sur la dpouille de Malcolm La police conclut un suicide, mais Crystal et son ami Charles font appel aux services de Robyn. Entre gangs, toxicomanes et promoteurs immobiliers, les pistes sont multiples. Robyn enqute et tombe sur de premiers indices dans lappartement de la victime, dont la lettre dadieu semble avoir t crite sous la contrainte.