Berlin 63, diffusion du 07/07/22
Eva se rend latelier dun jeune peintre dsireux dexposer dans sa galerie. A son retour, Jrgen lui fait une scne de jalousie. De son ct, Helga est trouble par Armando Cortez, le nouveau professeur de danse de lcole Galant. Au centre de rducation, Caterina retrouve Fritz, et lui apprend lexistence de sa petite-fille. Eva fait ensuite une rvlation sa mre lors dun vernissage. Joachim a du mal se remettre de la fausse couche de son pouse et Wolfgang, quant lui, doit affronter les circonstances de son inexorable zle en tant que substitut