9-1-1, diffusion du 23/05/23

Anne: 2022 Rsum Maddie et Chimney sont de retour Los Angeles, mais aprs mre rflexion ils ont rompu. Une dcision qui ne manque pas de surprendre leur entourage. Le 118 intervient auprs dun plongeur amateur qui, aprs avoir fait une crise de panique dans une cage requin, est remont trop vite la surface. Puis, lquipe vient au secours dun gardien de maison qui a eu maille partir avec les petites protges du propritaire. Athena enqute sur un braquage dans une station-service qui prend une tournure inattendue lorsque la victime potentielle renverse les rles et devient agresseure. Voirplusmoins