Une île, diffusion du 16/01/20

Saison : 1 - Episode : 4 - Après l'altercation entre César et Théa, Chloé doit s'expliquer sur les liens qu'elle entretient avec elle. Mais face aux autorités, l'adolescente se mure dans le silence. Le capitaine Bruno Pagani la laisse partir, persuadé qu'il s'agit là de la meilleure stratégie pour coincer Théa. Boris sort du coma tandis que Sabine s'interroge sur la véritable identité de son amie, troublée par son étrange comportement envers les hommes. Pour les besoins de l'enquête, Gabrielle prend Chloé en filature. Mais elle se fait surprendre par César. Pendant ce temps, Chloé se découvre une féminité insoupçonnée aux côtés de Loïc...