Trigger Point, diffusion du 29/11/22
Lana et son quipe parviennent de justesse dsamorcer la bombe place au sige du parti des Progressistes. Le commissaire Hamilton demande la Lana de collaborer directement avec la brigade antiterroriste afin de prvoir le prochain attentat foment par John Hudson. Ce dernier a t repr prs du dpt militaire de Steepholm o sont stocks des explosifs trs puissants de l'arme britannique.