Time, diffusion du 02/12/21
Anne: 2021 Daniel doit rencontrer les parents de lhomme quil tu pour expliquer son geste. Il demande Mark de le soutenir dans ce moment difficile. Ce dernier est contraint dapprendre se battre pour se dfendre des attaques incessantes de Johnno Milner. Pour sauver son fils, McNally accepte de faire passer de la drogue pour le compte de Jackson, le chef de gang de la prison.