Time, diffusion du 02/12/21
Anne: 2021 A cause dune faute disciplinaire commise par Daniel, Mark ne peut pas assister aux obsques de son pre. Marie-Louise, laumnire de la prison organise avec lui une messe dans la chapelle de la prison. Aprs les ftes de fin danne, Codben est sollicit par la responsable de la prison pour assister un colloque sur la vie dans le milieu carcral. Le chef de gang lui demande de profiter de cette sortie pour acheminer de la drogue.