The Resident, diffusion du 22/02/23

Anne: 2021 Cest Halloween. Malgr son infinie tristesse, Conrad revient Chastain pour prter main-forte ses collgues en sous-effectif. Leela et Devon sont la recherche dun endroit o sinstaller ensemble. Trois femmes qui prparaient la crmonie de Samhain, clbrant la nouvelle anne des sorcires afin de se connecter avec leurs proches dcds, arrivent aux urgences dans un tat second. Le docteur Pravesh prend en charge Ethan, qui ressent des douleurs dans la poitrine depuis quil a emmnag dans une nouvelle maison avec sa compagne Keitra. Sur le chemin du retour des vacances, Bell prend un auto-stoppeur qui n'est pas ce qu'il semble tre.