The Head, diffusion du 06/10/20
Saison:1 - Episode:3 - Johan ne sait que penser de la situation : Arthur accuse Maggie d'avoir assassiné toute l'équipe. Il affirme que la médecin est une espionne, payée pour récupérer les résultats de ses recherches à Polaris VI. Johan découvre peu après que Maggie a menti lors de son évaluation psychologique. Celle-ci lui explique alors les vraies raisons de sa présence dans la station. Elle poursuit ses révélations sur les événements dramatiques des semaines précédentes. Après l'assassinat de Nils, la tension entre les membres de l'équipe n'avait fait que croître, tout le monde soupçonnant tout le monde. Alors que la liaison satellite est rétablie, tous les portables se rallument...