The Equalizer, diffusion du 17/12/22

Convaincu dtre investi de dons de mdium, Julien pense recevoir des messages provenant de sa soeur porte disparue : cette dernire semble tenter de l'avertir qu'elle court un grave danger. Il sollicite alors Robyn, pour esprer la retrouver et lui venir en aide. Mais la Justicire reste assez hermtique aux prtendues manifestations paranormales La ralit va s'avrer tout autre. Devant la rcente disparition de Bishop, Delilah quant elle est nouveau submerge par langoisse. Aprs avoir perdu son meilleur ami Jason, elle craint dsormais pour la vie de sa mre.