The Equalizer, diffusion du 10/12/22
Robyn reoit un appel au secours cod manant de Marcella, lune de ses anciennes disciples, devenue entre temps agente de la CIA. Mais quand elle se rend son domicile, elle la trouve morte dune balle dans la tte Elle y fait aussi la rencontre de Carl Griffin, qui supervisait la jeune fille au sein de la CIA. Lenqute qui dmarre met McCall sur la piste dune traductrice chinoise travaillant pour lONU, qui prtendait dtenir des informations confidentielles. Quant Tante Vi, elle passe la journe avec Trixia, son premier amour, dans le Connecticut