Next, diffusion du 15/07/22

Paul souffre de plus en plus de sa maladie, qui lui fait progressivement perdre le contact avec la ralit. Alors que sa fille Abby a t manipule par Ted, Paul tente de reprendre la main et veut aider son frre malgr lui, convaincu que celui-ci ne sait plus ce quil fait, dpass par le pouvoir de neXt. Pour ce faire, il lenlve et quand Shea apprend ce quil a fait, elle dcide de laider dans son entreprise. Pendant que Paul et Shea agissent, Abby leur apprend que neXt a tent de tuer Helen Beatty, une lue qui travaille la rgulation des intelligences artificielles.