L'arme fatale, diffusion du 03/09/21

Saison:3 - Episode:1 - Murtaugh, très affecté par la mort de Riggs, plonge dans une dépression. Six mois plus tard, alors qu'il continue officieusement d'enquêter sur la mort de son partenaire, il se retrouve confronté à un gang tchétchène. Il doit faire équipe avec Cole, un ancien agent de la CIA atteint de stress post-traumatique. Cole ne se remet en effet pas de la mort d'un enfant en Syrie et tente de reconstruire sa vie entre sa fille de 12 ans et son ex-femme. Associés pour la première fois, Murtaugh et Cole empêchent le gang de Tchétchènes de braquer une banque et sans le vouloir, ruinent la carrière politique d'Avery...