Chicago Fire, diffusion du 23/05/21
Année: 2018 Une nouvelle recrue, Jake Cordova, arrive à la caserne 51, pour que l'équipe ne reste pas en sous-effectif pendant l'absence de l'un des siens, blessé lors d'une intervention. Cordova entend bien se faire sa place. Le chef Grissom vient observer le travail de Boden, qui pourrait être promu adjoint au chef de district. Une perspective qui le fait réfléchir... De son côté, Kidd a du mal à garder son secret face à Dawson. L'intrigue de ce seizième épisode est prenante, autour de l'arrivée d'un nouveau membre de la caserne, Jake Cordova. D'entrée, celui-ci se heurte à Herrmann, qui ne supporte pas son attitude... Dans la seconde moitié de l'épisode, lors d'une intervention très risquée, Severide se montre courageux et efficace.