Chicago Fire, diffusion du 23/05/21
Année: 2017 L'équipe intervient sur l'évacuation d'un restaurant en flammes. Stella apprend qu'elle est subitement transférée de la caserne 51 au bureau des relations publiques. Boden et Casey se renseignent pour découvrir la raison de cette décision, puis Casey et Herrmann apprennent que le document est signé par le chef Mullins. Les tensions entre Dawson et son père, qui cherchent un travail, s'accentuent. Le personnage de Stella Kidd, jouée par Miranda Rae Mayo, est au coeur de cette sixième intrigue captivante. Femme de terrain, courageuse et dévouée, elle accueille mal la décision d'être transférer dans un bureau. Les petites manigances de Hope pour faire sa place du groupe animent aussi cet épisode.