9-1-1, diffusion du 31/05/23

Anne: 2023 Rsum En pleine priode de dclaration dimpts, les pompiers interviennent dans une banque o un homme sest immol. Ils se rendent ensuite dans une chapelle o une voiture a cras une femme organisait ses pr-funrailles. Sur place, Buck fait la connaissance de Natalia, son accompagnatrice de fin de vie. Athena, quant elle, arrte un homme suspect de dtournements de fonds mais il seffondre dans sa voiture quelques minutes aprs et dcde lhpital. Si la policire est sous le choc, elle cherche comprendre les raisons de sa mort. Maddie et Chimney reoivent quand eux une lettre du fisc pour un audit. Voirplusmoins