9-1-1, diffusion du 30/05/23

Anne: 2022 Rsum Lunit 118 intervient sur le btiment du central qui a pris feu aprs une mauvaise manuvre lors dune mise niveau du systme dextinction dincendie. Claudette et May, qui ont t enfermes par Sue dans la pice de repos afin quelles rglent leur dsaccord une bonne fois pour toutes, se retrouvent piges par la flamme. Bobby risque sa vie pour voler leur secours. De leur ct, Buck et Eddie font quipe pour venir en aide un lectricien bless. Chimney, et son petit frre Albert qui a des doutes quant ses capacits tre un bon pompier, travaillent ensemble pour la premire fois. Voirplusmoins