One Lane Bridge (S1-E5)

Episode 5 : L'acceptationTmoin de la tentative de suicide dEmma, Ariki a pu sauter dans la rivire pour la sauver. Quand les secours arrivent, lenquteur se voit la place de la jeune femme. Cest lui qui est ranim. Inquite pour sa fille, Kate se dcide enterrer le faucon auquel Emma tait si attache. De son ct, Jackie emmne son pre visiter une maison de retraite. Mme si Kate envisage dannuler, tous les Ryder sapprtent fter les 100 ans de la ferme. Pouss par son pouse et rassur par Jackie qui prtend que rien ne sest pass entre eux, Stephen accepte de rintgrer Ariki.IMDB: With Lois' help, Ariki is coming to terms with his abilities. The Ryders start reaching decisions about their future but Kate makes a shocking discovery.IMDB: With Lois' help, Ariki is coming to terms with his abilities. The Ryders start reaching decisions about their future but Kate makes a shocking discovery.IMDB: With Lois' help, Ariki is coming to terms with his abilities. The Ryders start reaching decisions about their future but Kate makes a shocking discovery.IMDB: With Lois' help, Ariki is coming to terms with his abilities. The Ryders start reaching decisions about their future but Kate makes a shocking discovery.IMDB: With Lois' help, Ariki is coming to terms with his abilities. The Ryders start reaching decisions about their future but Kate makes a shocking discovery.IMDB: With Lois' help, Ariki is coming to terms with his abilities. The Ryders start reaching decisions about their future but Kate makes a shocking discovery.IMDB: With Lois' help, Ariki is coming to terms with his abilities. The Ryders start reaching decisions about their future but Kate makes a shocking discovery.IMDB: With Lois' help, Ariki is coming to terms with his abilities. The Ryders start reaching decisions about their future but Kate makes a shocking discovery.IMDB: With Lois' help, Ariki is coming to terms with his abilities. The Ryders start reaching decisions about their future but Kate makes a shocking discovery.IMDB: With Lois' help, Ariki is coming to terms with his abilities. The Ryders start reaching decisions about their future but Kate makes a shocking discovery.IMDB: 6.7/10 (83)Tl-Loisirs Rdaction: 2/5