Les contes des 1001 nuits : Une odyssée entre Orient et Occident
Anne: 2021 Rsum Datant de plus de mille ans, introduit en Europe au XVIIIe sicle, les Mille et une nuits constituent loeuvre littraire la plus traduite au monde aprs la Bible. Sous des dehors potiques, parfois teints de sensualit, le recueil recle des messages philosophiques et politiques. Si Aladdin , Sinbad le marin ou encore Ali Baba font partie des histoires les plus connues du recueil, elles ne figurent pourtant pas dans la version originale : elles seraient dues lorientaliste franais Antoine Galland, qui fut le premier Europen avoir traduit le recueil n en Inde ancienne au IVe sicle. Lui-mme les tenait du chrtien syrien Hanna Dyb. Voirplusmoins