Hockey sur glace, le match d'une île

Sur l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, le hockey n'est pas un sport, c'est une culture populaire, presque une religion. Chaque hiver, les Cougars et les Missiles s'affrontent dans une rivalit fraternelle qui rassemble, dans l'antre de la patinoire, prs de dix pour cent de la population. Mais...