Billy, le hamster cowboy (S1-E18)

Episode 18 : Il faut sauver Monsieur CassidyDure : 11minAujourd'hui, Scott a organis un grand vide grenier au Ranch. En faisant du tri, Billy a du mal se sparer de ses vieux jouets ; qui sait o ils vont finir ? Scott le rassure, ils vont avoir une nouvelle vie et d'autres enfants seront ravis de bien s'en occuper. Reconfort, Billy accepte alors de donner sa vieille marionnette prfre : un Cow-Boy nomme Monsieur Cassidy. Mais quand il s'aperoit que M. Cassidy tombe dans les mains de Gros Dur, Billy est blme : il est persuad que Gros Dur va trs mal le traiter et veut rcuprer son vieux jouet tout prix. Avec l'aide de Jean-Claude et Suzie, il met au point un plan de sauvetage pour exfiltrer M. Cassidy de chez Gros Dur.