Amérique latine, un continent sous influences
Saison 1pisode 3: ChaosElu en 1998, Hugo Chavez mne des rformes radicales au Venezuela. Bientt, les annes 2000 voient le triomphe de plusieurs leaders de la gauche latino-amricaine sur le continent. En Colombie, le prsident Uribe sattaque au narcotrafic.