Vaillante, diffusion du 05/03/23

Anne: 2022 En 1920, Brooklyn, Georgia Nolan, dont la mre est morte sa naissance, vit avec son pre, Shawn, tailleur, et sa petite chienne dalmatienne, Amber. Passionne par l'ancien mtier de son pre, qui fut un vaillant capitaine des pompiers jusqu' la mort de son pouse, Georgia ne rve que d'une chose, devenir un jour elle aussi un pompier d'lite. C'est pour cela qu'elle multiplie les cascades aussi originales que dangereuses, dans le but de s'entrainer. Seulement, son pre, effray par son ardeur, lui rappelle que ce mtier n'est accessible qu'aux hommes.