Two Summers, diffusion du 30/06/22
Anne: 2022 Peter met Stef au courant au sujet de la vido compromettante et du chantage. Il souponne plusieurs personnes dans le groupe. Stef envisage de confronter Didier, mais Peter lui suggre d'agir avec plus de prudence. La soire d'anniversaire de Rome se droule, de fait, dans une ambiance tendue et nerveuse. Les dissensions et les mauvaises blagues ressurgissent peu peu. Lia et Sofie semblent regarder tout cela avec dtachement.