Trigger Point, diffusion du 17/11/22
Lana explique Sonya que les terroristes utilisent des explosifs rares des services spciaux de l'arme britannique. Elle est convaincue qu'une taupe svit au sein de la brigade de dminage. Ses soupons se portent sur John Hudson. Aprs avoir fouill son placard, elle retrouve des lments pouvant servir de preuves contre lui. Par ailleurs, la brigade antiterroriste signale que son frre Billy est en lien avec des membres du groupe d'extrme droite.