This Is Going to Hurt, diffusion du 04/04/22
Anne: 2022 Adam est un jeune mdecin qui travaille au service obsttrique d'un hpital public. Aprs plusieurs journes de travail puisante, il se rveille dans sa voiture sur le parking de l'hpital. A sa reprise de service il remarque une jeune femme enceinte dont l'accouchement a dj commenc. Un peu plus tard, Adam s'occupe d'une patiente difficile qui refuse d'tre examine par certaines infirmires. Il doit en mme temps former Shruti, une jeune infirmire maladroite.