The Trip, diffusion du 04/04/22
Anne: 2021 Aprs avoir termin les prises de la srie tlvise qu'il supervise, Lars, ralisateur, se prpare un week-end la campagne avec sa compagne Lisa, actrice. Bien dcid faire un break, Lars parle de son week-end son actrice puis son pre, en maison de retraite, affirmant chaque fois que Lisa est rsolue faire une randonne seule, ce qu'il trouve dangereux. Quelques heures plus tard, Lars et Lisa, visiblement fatigus par leur vie commune, se rendent dans leur chalet en voiture. Sur place, Lars constate que leur systme d'alarme ne fonctionne pas.