The Resident, diffusion du 14/04/21

Année: 2021 IMDB: 8.4/10 (11564) Mis à la porte de l’hôpital, Conrad passe un entretien mais l’établissement où il postule est loin de lui plaire. Dans le même temps, Chastain, Devon reçoit deux nouveaux internes et Nic prend en charge Finn, un auteur qu’elle connaît bien. Les nouvelles ne sont pas bonnes. La santé de l’écrivain se détériore. Finn confie alors à Nic qu’il a toujours rêvé de faire un voyage dans l’espace. Il aimerait que Conrad l’accompagne dans un vol dit "zéro gravité" au cours duquel les participants vivent dans les mêmes conditions que des astronautes.