The Replacement, diffusion du 14/08/22
De nos jours, Dnia, un village ctier de la Costa Blanca, Lola, journaliste pour le quotidien d'information en ligne El Universal, se rend chez Eva Vidal, retraite, dans le cadre d'un article qu'elle crit sur un vnement survenu au dbut des annes 1980, l'impliquant auprs d'un policier, Andrs Exposito. Prs de quarante ans plus tt, ce mme Andrs, policier aux tats de service exemplaires, tout juste mut, quitte Madrid et arrive Dnia avec sa femme et sa fille. Il prend vite ses fonctions avant d'tre introduit dans son nouvelle environnement par l'un de ses collgues, Juan, surnomm Columbo.