The Equalizer, diffusion du 04/12/22

De retour dune soire, un couple se fait arrter sur la route pour un banal contrle de police. Mais, peine descendu de sa voiture, lhomme se fait tuer de plusieurs balles. Sa compagne cherche senfuir Un appel durgence reu par Robyn semble maner de la ville franaise Les Mureaux, situe en banlieue parisienne. Or, il sagit dun numro qui ne peut tre activ que par danciennes relations de Robyn. Les recherches dHarry mettent lquipe sur la piste dun certain Kevin Taylor, en mission en France pour le compte du ministre des affaires trangres. Les investigations confrontent Robyn son pass.