S.W.A.T., diffusion du 19/01/22

Anne: 2020 Un homme s'enfuit aprs avoir braqu une station-service et tir sur son grant. Les quipes du S.W.AT. se lancent ses trousses et parviennent arrter le criminel rcidiviste. Quelques instants plus tard, les policiers sont appels pour intervenir dans une picerie incendie. Les deux affaires sont en fait lies : les deux criminels, appartenant un groupe de suprmacistes blancs, s'en prennent dlibrment des commerces tenus par des hommes appartenant des minorits ethniques. Deacon prend sa journe pour accompagner Annie la recherche d'une cole prive pour leur fille.