Shadowplay, diffusion du 20/09/21
Episode:5 - Max continue chercher son frre. S'il ne parvient pas le trouver, il russit cependant dcouvrir sa cachette : un hangar bateaux. Moritz, pendant ce temps, poursuit sa chasse aux nazis. Il capture un officier de la SS, Otto Oberlnder. Gad et Trude dcouvrent que Karin se terre dans un htel. Toute la brigade est mobilise pour l'arrter. Elsie, de son ct, a dcouvert des traces des meurtres commis dans Berlin.