Savage, diffusion du 08/05/20
A la frontière entre la Chine et la Corée du Nord, l'inspecteur Kanghao peine à se remettre de la mort de son coéquipier survenue un an plus tôt dans l'attaque d'un fourgon rempli d'or. Depuis, il n'attend plus qu'une chose : quitter les contreforts du mont Paektu, théâtre de ces événements tragiques, et retrouver Pékin. Hanté par le souvenir de son ami, frustré par l'inanité de sa vie sentimentale, il sombre peu à peu dans la dépression. Quand, au milieu d'une violente tempête de neige, les braqueurs refont surface pour tenter de récupérer l'or du fourgon, Kanghao décide de les affronter avec l'énergie du désespoir...