Ridley Road, diffusion du 16/02/22
Anne: 2021 Au manoir de Colin Jordan, Vivien fait la connaissance de Franoise Dior la redoutable pouse du leader du mouvement nonazi. Vivien parvient installer un transmetteur qui permet Soly et Nancy d'espionner distance Jordan et son groupe. Tous deux dcident d'envoyer Vivien la grande runion organise au quartier gnral du mouvement national socialiste. Pour autant, une des bonnes trouve une carte du salon de coiffure o travaille Vivien.