Retour à Woodstock, diffusion du 25/05/20
Catherine a mis de côté ses rêves d'interprète pour travailler dans une compagnie de musique new-yorkaise. Confrontée aux caprices des chanteuses, Catherine est licenciée puis découvre l'infidélité de son petit ami. La jeune femme part alors se réfugier dans la maison familiale de Woodstock...