Reef Break, diffusion du 17/07/20
Saison:1 - Episode:5 - Une raffinerie, qui appartient à une puissante industrie, Carter Island, a été le théâtre d'un drame. Une forte explosion s'y est produite. Les premiers éléments de l'enquête révèlent qu'il s'agit d'un acte criminel. Des indices laissent penser qu'une organisation écologique serait derrière l'attentat. Cat, qui a appris la nouvelle, apporte sa contribution aux investigations. Elle se demande si les militants sont bien coupables et s'ils ne seraient pas victimes d'une machination. Elle ne ménage pas sa peine pour tirer cette affaire au clair...