Quand revient le calme, diffusion du 29/07/21
Saison:1 - Episode:1 - À Copenhague, Morten et Camilla s'inquiètent pour leur fils. Ministre de la Justice, Elisabeth désire faire voter une loi en faveur des demandeurs d'asile. Louise emmène Marie, sa fille, faire un don de vêtements près d'un centre d'accueil pour demandeurs d'asile. Marie y découvre un sac de munitions.