Pirata & Capitano, diffusion du 25/08/21

Saison:1 - Episode:2 - Pirata et son équipage remontent à bord un coffre au trésor. A l'intérieur, une énigme signée du célèbre pirate Calamar-le-Boiteux indique que les aventuriers sont très près de découvrir son trésor le plus précieux. Pirata voudrait partir à la chasse au trésor dès le lendemain à l'aube, mais Miaoucha semble décidé à empêcher tout le monde de dormir…