Opération "Joyeux Noël", diffusion du 26/12/22
Chlo est charge daider les anciens soldats commencer une nouvelle vie. Elle accompagne Michael Fisher, un soldat tout juste dmobilis . Elle lui propose de participer lopration caritative "Joyeux Nol", qui permet de rcolter des fonds pour les enfants dont les parents sont en mission. Le temps pass ensemble va les rapprocher.