One Lane Bridge, diffusion du 09/09/21
Episode:3 - La communaut locale se runit pour les funrailles de Grub Ryder. Ariki est charg de surveiller les voisins des Ryder, Haggis et Charlotte McCrae, laquelle aurait eu une liaison avec le dfunt. Influenc par ses visions, l'inspecteur s'intresse Lois, la femme paraplgique de Stephen...