Nus et culottés, diffusion du 05/09/22

Les jeunes voyageurs Nans et Mouts se mettent en tte de rencontrer un pirate aux Grenadines, archipel du sud des Antilles. Nus comme des vers, les baroudeurs doivent trouver des vtements pour tre capables, linstar des flibustiers, dvoluer tant sur terre que sur mer. Aprs quelques jours en Guadeloupe, ils partent en avion-stop pour la Martinique. Puis, les deux gaillards se rendent Union Island o ils font une incroyable rencontre.