Nus et culottés, diffusion du 19/08/22
Les deux voyageurs partent d'une cascade de l'le de La Runion pour rejoindre le sommet du piton des Neiges plus de 3 000 m et y cacher un trsor constitu en chemin. Pour y parvenir, Nans et Mouts vont traverser, entre autres, une fort dense o des btes les attaquent, le cirque de Mafate et atteindre - aprs six heures d'efforts - le plus haut sommet de l'le. Partis tout nus, ils ne le restent pas trop longtemps grce la gentillesse d'Aurlie et de Sbastien, rencontrs en chemin.