New York Unité Spéciale, diffusion du 19/01/22

Anne: 2020 Poursuivi en justice pour la mort de Leon par lpouse de ce dernier, Fin est auditionn. Pendant ce temps, une infirmire dcole primaire contacte lunit spciale, inquite des bleus quun lve a sur les bras. En appelant sa mre pour en savoir plus, celle-ci a entendu une violente dispute conjugale et redoute que la petite fille vivant dans lappartement soit galement maltraite. Une quipe se rend place, o la mre est retrouve inconsciente.