New York Unité Spéciale, diffusion du 17/05/21

Année: 2014 Les membres de l'unité enquêtent sur une jeune femme trouvée évanouie dans la rue et portant des signes d'agression. Trois hommes sont arrêtés à proximité de la victime et constituent des suspects sérieux. Cette affaire est la première dont Olivia a la charge depuis qu'elle a été nommée sergent. Elle comprend vite que certains ajustements s'imposent, notamment dans sa relation avec ses collaborateurs. Un épisode charnière réussi où Olivia doit prendre ses marques et où des évolutions prometteuses s'amorcent.