NCIS : Los Angeles, diffusion du 01/01/22

Anne: 2019 Les agents enqutent sur la commandante Valerie Torres, en charge de la logistique d'une station navale, qui a t victime d'un malaise en plein briefing. Elle avait exprim depuis quelques jours la crainte que quelqu'un veuille la tuer. Son mari, qui veille sur elle l'hpital, confirme ces dires. Dans le mme temps, Deeks et Kensi cherchent le lieu idal pour leur future lune de miel. Les agents dcouvrent qu'elle a fait l'objet d'une attaque aux micro-ondes. Eric et Nell parviennent identifier l'agresseur.