NCIS : Los Angeles, diffusion du 24/05/21

Année: 2012 Quatre hommes se rendent dans un restaurant. Une explosion se produit. Les victimes, qui étaient inscrites sur le blog officiel du bureau du renseignement naval, participaient à un projet secret-défense visant à prévenir les attaques terroristes. Callen et Sam rencontrent le chef de cette opération. Ce dernier leur confie qu'il y a avait une cinquième personne, membre de ce groupe... Une enquête fouillée et efficace, dont le scénario multiplie les rebondissements et maintient le suspense.