NCIS : Hawaï, diffusion du 04/03/23
Anne: 2021 Shogo Oda, quartier matre de la force maritime dautodfense japonaise, est tu de plusieurs coups de couteaux lors dune soire karaok. Le Chef dtat-Major adjoint Joe Milius informe Jane Tennant que Yuki Hawa, la petite amie de la victime, a elle aussi t tue lanne dernire, de la mme manire, Okinawa. Les enquteurs entendent la principale suspecte de ce meurtre, sa colocataire, lamricaine Abby Nelson. Celle-ci leur raconte que Yuki trompait Shogo mais les membres du NCIS doutent de sa dclaration et la font passer au dtecteur de mensonge.