NCIS : enquêtes spéciales, diffusion du 22/02/19
Saison : 14 - Episode : 21 - L'assassinat d'un Marine, visiblement lié à un gang de motards, force l'agent Nick Torres à se replonger dans une ancienne affaire. Il a effectivement infiltré ce gang aux activités suspectes voilà plusieurs années, pour enquêter sous couverture et accumuler des preuves contre eux. Il renoue donc avec d'anciens contacts pour les besoins de l'enquête. Mais réveiller le passé va aussi contraindre Torres à révéler un lourd secret à Gibbs...