Maroni, le territoire des ombres, diffusion du 27/05/21

Année: 2020 A St. John's, Chloé rencontre la mère de Shana pour la convaincre de demander à sa fille de se rendre. La gendarme retrouve la trace de la jeune Amérindienne, suivie par un des sbires du tenancier de la boîte de strip-tease où elle travaillait. Au moment où le malfrat veut l'abattre, Chloé s'interpose.